Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Plaque with Greek dedication to Isis, Serapis and Apollo by Komon for the benefit of Ptolemy IV and V. Dimensions: L. 27.9 cm (11 in.); H. 17.5 cm (6 7/8 in.); Th. 5.1 cm (2 in.). Dynasty: Ptolemaic Dynasty. Reign: reign of Ptolemy IV-V Coregency. Date: 210-204 B.C..
This plaque can be precisely dated to the overlapping reigns fo Ptolemy IV and V. It was dedicated on behalf of these kings at a sanctuary of Isis, Serapis and Apollo, by Komon, an oeconomos..