Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Wallpaper-Panel. Abmessungen: 130 x 16 1/4 in. (330,2 x 41,3 cm). Datum: 1700-1730. Diese Tapetenbahn ist Teil eines Sets, das ursprünglich aus siebzehn Teilen bestand (Set siehe 14.106.1-.16). Die Tafeln zeigen Berglandschaften, Szenen mit Häusern, Vögeln und blühenden Sträuchern. Sie wurden im frühen 18. Jahrhundert in China für den Export nach England handbemalt. Dort, wie in Amerika, erfreuten sich solche exotischen Tapeten unter dem modischen Adel großer Beliebtheit. Als großer Luxus angesehen, fügte es den Wänden Fülle und Farben hinzu. Diese Tapete hing zweihundert Jahre lang in einem englischen Haus. Die Paneele sind ganz oder teilweise im Powel Room im American Wing installiert.
Wallpaper Panel. Dimensions: 130 x 16 1/4 in. (330.2 x 41.3 cm). Date: 1700-1730.
This wallpaper panel is part of a set originally consisting of seventeen pieces (see 14.106.1-.16 for set.). The panels depict mountain landscapes, scenes with houses, birds, and flowering shrubs. They were hand-painted in China during the early eighteenth century for export to England. There, as in America, such exotic wallpaper enjoyed a vogue among the fashionable gentry. Considered a great luxury, it added richness and colors to walls. This wallpaper hung in an English home for two hundred years. The panels are installed, in whole or in part, in the Powel Room in The American Wing.