Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Falcon-headed crocodile, possibly Soknopaios. Dimensions: L. 5 × W. 1.5 × H. 2.1 cm (1 15/16 × 9/16 × 13/16 in.). Date: 1st century BC-1st century AD.
The falcon-headed crocodile suggests the combination of the powers of two great deities, Sobek who takes crocodile form and Re who has a falcon head. However, the identification of this small image may be more specific. An important creator god Soknopaios - whose Egyptian name meant Sobek of Dimeh in the Fayum - was recognized by Ptolemaic times. A temple for this god with Isis was founded in Dimeh (ancient Soknopaios Nesos) apparently about 250 BC, and remained in use for centuries. The god was represented as a falcon-headed crocodile here and elsewhere in the Fayum. It has been suggested that the falcon head of Soknopaios alludes to association with the goddess Isis's son Horus.
This small image suggests the vigor of the animal stretching his neck upward and the mottled stone emphsizes his powerful body. In contrast is the serene blue of the watery environment studded with colorful plants.