Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Die Geburt des Buddha. Kultur: Nepal. Abmessungen: 14 1/2 x 12 1/4 in. (36,8 x 31,1 cm). Datum: 18.-19. Jahrhundert. Unten rechts greift Maya nach den Ästen eines Baumes und der Buddha taucht von ihrer Seite auf. Unten links empfangen die Götter Indra und der vierköpfige Brahma das Kind. Der Buddha erscheint ein zweites Mal, steht auf einem Stapel juwelenbesetzter Lotusblumen und markiert das wundersame Ereignis seiner ersten Schritte und seines ersten Bades. Solche Mosaikplatten wurden in persönlichen Schreinen und Tempeln platziert. Die Dichte an Edelsteinen in dieser Komposition ist erstaunlich und spricht für die weit verbreitete Praxis, Schmuck in heiligen Zentren zu spenden. Dieses Beispiel ist eines der aufwändigsten seiner Art, das überlebt hat.
The Birth of the Buddha. Culture: Nepal. Dimensions: 14 1/2 x 12 1/4 in. (36.8 x 31.1 cm). Date: 18th-19th century.
At lower right Maya reaches up to grasp the branches of a tree and the Buddha emerges from her side. At lower left, the gods Indra and the four-headed Brahma receive the child. The Buddha appears a second time, standing atop a stack of jeweled lotus flowers, marking the miraculous event of his first steps and bath. Such mosaic panels were placed in personal shrines and temples. The density of precious stones in this composition is astonishing and speaks to the widespread practice of donating jewelry at sacred centers. This example is one of the most elaborate of its type to survive.