Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Larnax aus Terrakotta (brustförmiger Sarg). Kultur: Minoisch. Abmessungen: Insgesamt mit Deckel 40 x 18 x 42 1/4 Zoll (101,6 x 45,7 x 107,3 cm) Körperhöhe 30 1/2 Zoll (77,5 cm) Deckelhöhe 9 1/2 Zoll (24,1 cm ). Datum: Mitte des 13. Jahrhunderts v. Der Larnax war vom frühen 14. bis zum 12. Jahrhundert v. Chr. der Standard-Sargtyp auf Kreta. Die Struktur mit vertieften Paneelen auf jeder Seite deutet auf einen hölzernen Prototyp hin, und neuere Forschungen haben ägyptische Truhen als wahrscheinliche Modelle identifiziert. Die Dekoration auf jeder Seite besteht aus geometrischen und pflanzlichen Ornamenten, die auf zeitgenössischer Keramik gut vertreten sind. Der Larnax steht am Anfang einer beeindruckenden Reihe großformatiger Grabdenkmäler in der griechischen und römischen Sammlung.
Terracotta larnax (chest-shaped coffin). Culture: Minoan. Dimensions: Overall with lid 40 x 18 x 42 1/4 in. (101.6 x 45.7 x 107.3 cm)
H. of body 30 1/2 in. (77.5 cm)
H. of lid 9 1/2 in. (24.1 cm). Date: mid-13th century B.C..
The larnax was the standard type of coffin in Crete from the early fourteenth century to the twelfth century B.C. The structure with recessed panels on each side suggests a wooden prototype, and recent scholarship has identified Egyptian chests as the probable models. The decoration on each side consists of geometric and vegetal ornaments well represented on contemporary pottery. The larnax stands at the beginning of an impressive series of large-scale funerary monuments in the Greek and Roman collection.