Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Griff eines Schneebesens oder Ventilators. Kultur: Assyrisch. Abmessungen: H. 4 x W. 1 3/8 in. (10,2 x 3,5 cm). Datum: ca. 8.-7. Jahrhundert v. Beide Seiten dieses Griffs sind mit zwei Figuren verziert, die vor einem stilisierten Baum knien, ein Bild, das möglicherweise mit ähnlichen Ritualszenen auf Reliefs aus assyrischen Palästen verwandt ist. Solches Elfenbein im assyrischen Stil wird normalerweise mit einer Ritztechnik geschnitzt, aber dies ist ein seltenes Beispiel, das in Relief geschnitzt ist. Da die Figuren bartlos sind, könnten sie Eunuchen oder eher Frauen sein. Sie werden gezeigt, wie sie Granatäpfel pflücken, eine Frucht, deren viele Samen dazu führten, dass sie mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wurde. Griffe in ähnlicher Form sind auf den Reliefs von Assurbanipal zu sehen, einem assyrischen König, der im siebten Jahrhundert v. Chr. regierte, mit langen Federn, die in die Hohlzylinder oben eingesetzt sind, was darauf hindeutet, wie dieser Griff ursprünglich ausgesehen haben könnte. Basierend auf der auf dem Griff abgebildeten Szene und dem Ort, an dem er in den privaten Wohngebieten des Palastes ausgegraben wurde, wurde vermutet, dass der Fächer von assyrischen Königsfrauen benutzt wurde. Die vom assyrischen König Assurnasirpal II. erbauten Paläste und Lagerräume von Nimrud beherbergten Tausende von geschnitzten Elfenbeinstücken. Die meisten Elfenbeinstücke dienten als Möbelintarsien oder kleine Kostbarkeiten wie Kästchen. Während einige von ihnen im gleichen Stil geschnitzt wurden wie die großen assyrischen Reliefs, die die Wände des Nordwestpalastes säumen, zeigen die meisten Elfenbeinbilder Bilder und Stile, die sich auf die Kunst Nordsyriens und der phönizischen Stadtstaaten beziehen. Elfenbein im phönizischen Stil zeichnet sich durch die Verwendung von Bildern aus, die mit der ägyptischen Kunst verwandt sind, wie Sphinxe und Figuren mit pharaonischen Kronen, und die Verwendung aufwändiger Schnitztechniken wie durchbrochene und farbige Glaseinlagen. Elfenbein im nordsyrischen Stil zeigt tendenziell stämmigere Figuren in dynamischeren Kompositionen, die als solide Platten mit weniger zusätzlichen dekorativen Elementen geschnitzt sind. Einige Stücke passen jedoch nicht einfach in einen dieser drei Stile. Das meiste Elfenbein wurde wahrscheinlich von den assyrischen Königen als Tribut von Vasallenstaaten und als Beute von besiegten Feinden gesammelt, während einige möglicherweise in Werkstätten in Nimrud hergestellt wurden. Die Elfenbeinstoßzähne, die das Rohmaterial für diese Objekte lieferten, stammten mit ziemlicher Sicherheit von afrikanischen Elefanten, die aus Ländern südlich von Ägypten importiert wurden, obwohl Elefanten mehrere Flusstäler in Syrien bewohnten, bis sie Ende des achten Jahrhunderts v. Chr. ausgerottet wurden
Handle of a flywhisk or fan. Culture: Assyrian. Dimensions: H. 4 x W. 1 3/8 in. (10.2 x 3.5 cm). Date: ca. 8th-7th century BC.
Both sides of this handle are decorated with two figures kneeling before a stylized tree, an image perhaps related to similar ritual scenes on reliefs from Assyrian palaces. Such Assyrian style ivories are usually carved using an incised technique, but this is a rare example carved in relief. As the figures are beardless, they may be eunuchs or, more likely, women. They are shown plucking what may be pomegranates, a fruit whose many seeds led it to be associated with fertility. Handles in a similar form are shown on the reliefs of Ashurbanipal, an Assyrian king who ruled during the seventh century B.C., with long feathers inserted in the hollow cylinders at the top, suggesting how this handle may have originally looked. Based on the scene depicted on the handle and the location where it was excavated, within the private residential areas of the palace, it has been suggested that the fan was used by Assyrian royal women.
Built by the Assyrian king Ashurnasirpal II, the palaces and storerooms of Nimrud housed thousands of pieces of carved ivory. Most of the ivories served as furniture inlays or small precious objects such as boxes. While some of them were carved in the same style as the large Assyrian reliefs lining the walls of the Northwest Palace, the majority of the ivories display images and styles related to the arts of North Syria and the Phoenician city-states. Phoenician style ivories are distinguished by their use of imagery related to Egyptian art, such as sphinxes and figures wearing pharaonic crowns, and the use of elaborate carving techniques such as openwork and colored glass inlay. North Syrian style ivories tend to depict stockier figures in more dynamic compositions, carved as solid plaques with fewer added decorative elements. However, some pieces do not fit easily into any of these three styles. Most of the ivories were probably collected by the Assyrian kings as tribute from vassal states, and as booty from conquered enemies, while some may have been manufactured in workshops at Nimrud. The ivory tusks that provided the raw material for these objects were almost certainly from African elephants, imported from lands south of Egypt, although elephants did inhabit several river valleys in Syria until they were hunted to extinction by the end of the eighth century B.C.