'Diagram of the causes of mortality in the army in the east'. In her seminal 'rose diagram', Florence Nightingale demonstrated that far more soldiers died from preventable epidemic diseases (blue) than from wounds inflicted on the battlefield (red) or other causes (black) during the Crimean war. Notes on matters affecting the health, efficiency, and hospital administration of the British Army: founded chiefly on the experience of the late war/ by Florence Nightingale. London: Printed by Harrison and sons, 1858. Source: C.194.b.297.(2) foldout after page 314.

Traduciendo...

Traducción automática: 'Diagrama de las causas de mortalidad en el ejército del este'. En su fundamental "diagrama de la rosa", Florence Nightingale demostró que muchos más soldados murieron por enfermedades epidémicas prevenibles (azul) que por heridas infligidas en el campo de batalla (rojo) u otras causas (negro) durante la guerra de Crimea. Notas sobre asuntos que afectan la salud, la eficiencia y la administración hospitalaria del ejército británico: basadas principalmente en la experiencia de finales de la guerra/por Florence Nightingale. Londres: Impreso por Harrison and sons, 1858. Fuente: C.194.b.297.(2) desplegable después de la página 314