Traduciendo...
Traducción automática: Mihrab (nicho de oración). Dimensiones: 135 1/16 x 113 11/16 pulgadas (343,1 x 288,7 cm) Caja de almacenamiento: 99 x 41 1/2 pulgadas (251,5 x 105,4 cm) Peso: 4500 libras (2041,2 kg). Fecha: 755 h./1354-55 d. C. Inscripción árabe (en el borde exterior en escritura thuluth): Corán 9:18-22 Inscripción árabe (enmarcando el nicho del mihrab que contiene hadices del Profeta Muhammad en escritura cúfica): "Dijo [el Profeta] (sobre él sea la bendición y la paz): ... testifica que no hay más dios que Alá y que Muhammad es su Enviado y el Bendito Imam, y en la limosna legal, y en la peregrinación, y en el ayuno de Ramadán, y dijo, sobre él sea la bendición y la paz". Inscripción árabe (en el centro del nicho en escritura thuluth): "El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: La mezquita es la morada de cada creyente". Este nicho de oración, o mihrab, fue originalmente colocado en la pared de la qibla de una escuela teológica en Isfahán, ahora conocida como la Madrasa Imami, construida justo después del colapso de la dinastía Ilkhanid. El mihrab se creó uniendo una miríada de azulejos tallados para producir sus intrincados diseños arabescos y caligráficos. El resultado es uno de los primeros y mejores ejemplos de mosaicos. Es una espléndida obra de decoración arquitectónica religiosa y una de las obras más significativas de la colección del Museo.
Mihrab (Prayer Niche). Dimensions: 135 1/16 x 113 11/16in. (343.1 x 288.7cm)
Storage box: 99 x 41 1/2 in. (251.5 x 105.4 cm)
Wt. 4,500 lbs. (2041.2 kg). Date: A.H. 755/A.D. 1354-55.
Arabic Inscription (on the outer border in thuluth script):
Qur'an 9:18-22
Arabic Inscription (framing the niche of the mihrab containing hadith of Prophet Muhammad in kufic script):
"Said [the Prophet] (on him be blessing and peace): . . . witness that there is no God save Allah and that Muhammad is his Apostle and the Blessed Imam, and in legal almsgiving, and in the pilgrimage, and in the fast of Ramadan, and he said, on him be blessing and peace."
Arabic Inscription (at the center of the niche in thuluth script):
"The Prophet (may blessings and peace be upon him) said: The mosque is the abode of every believer."
This prayer niche, or mihrab, was originally set into the qibla wall of a theological school in Isfahan, now known as the Madrasa Imami, built just after the collapse of the Ilkhanid dynasty. The mihrab was created by joining a myriad of cut glazed tiles to produce its intricate arabesque and calligraphic designs. The result is one of the earliest and finest examples of mosaic tilework. A splendid work of religious architectural decoration, this mihrab is one of the most significant works in the Museum's collection.