Traduciendo...
Traducción automática: Ester ante Asuero. Artista: Artemisia Gentileschi (italiana, nacida en Roma en 1593 y fallecida en Nápoles en 1654 o posterior). Dimensiones: 82 x 107 3/4 pulg. (208,3 x 273,7 cm). Artemisia, la pintora más famosa del siglo XVII, trabajó en Roma, Florencia, Venecia y Nápoles. Esta pintura, una de las más ambiciosas, relata la historia de la heroína judía Ester, quien se presentó ante el rey Asuero para suplicar por su pueblo, rompiendo la etiqueta de la corte y arriesgándose a morir. Se desmayó en presencia del rey, pero su petición encontró aceptación. El relato se concibe no como una recreación histórica sino como una representación teatral contemporánea. Inicialmente, Artemisia incluía el detalle de un niño negro sujetando a un perro, todavía parcialmente visible debajo del pavimento de mármol, a la izquierda de la rodilla de Asuero.
Esther before Ahasuerus. Artist: Artemisia Gentileschi (Italian, born Rome 1593-died Naples 1654 or later). Dimensions: 82 x 107 3/4in. (208.3 x 273.7cm).
The most famous woman painter of the seventeenth century, Artemisia worked in Rome, Florence, Venice, and Naples. This painting, among her most ambitious, recounts the story of the Jewish heroine Esther, who appeared before King Ahasuerus to plead for her people, breaking with court etiquette and risking death. She fainted in the king's presence, but her request found favor. The story is conceived not as a historical recreation but as a contemporary theatrical performance. Initially Artemisia included the detail of a black boy restraining a dog--still partly visible beneath the marble pavement, to the left of Ahasuerus's knee.