Traduciendo...
Traducción automática: Fotograma. Artista: László Moholy-Nagy (American (nacido en Hungría), Borsod 1895-1946 Chicago, Illinois). Dimensiones: 23,8 x 17,8 cm (9 3/8 x 7 pulg.). Fecha: 1925. Moholy-Nagy desempeñó un papel clave en la Bauhaus tanto en Weimar como en Dessau desde 1923 hasta 1928, y en la New Bauhaus (más tarde el Instituto de Diseño) en Chicago desde 1937 hasta su muerte en 1946. Su principal contribución a la fotografía de vanguardia fue la nueva visión (das neue Sehen), en la que abogó por un nuevo enfoque del medio, proponiendo el uso de técnicas como la manipulación de la luz en fotogramas sin cámara. Moholy-Nagy realizó esta imagen colocando objetos domésticos comunes sobre una hoja de papel fotográfico y exponiéndola a la luz. Las cualidades espaciales, tonales y gestuales resultantes de estas composiciones abstractas desafiaron los modos tradicionales de aprehensión y representación visual. Texto de la etiqueta Bailando en el techo: aunque Moholy no inventó la técnica del fotograma, que consistía en colocar objetos en papel fotográfico y exponerlos a la luz, hizo un uso extraordinariamente innovador de la misma. En obras como esta, se deleitó con el juego de formas abstractas en el espacio indeterminado y los llamativos contrastes entre el negro más profundo y el blanco más brillante.
Fotogramm. Artist: László Moholy-Nagy (American (born Hungary), Borsod 1895-1946 Chicago, Illinois). Dimensions: 23.8 x 17.8 cm (9 3/8 x 7 in.). Date: 1925.
Moholy-Nagy played a key role at the Bauhaus in both Weimar and Dessau from 1923 to 1928, and at the New Bauhaus (later the Institute of Design) in Chicago from 1937 until is death in 1946. His major contribution to avant-garde photography was the new vision (das neue Sehen), in which he advocated a new approach to the medium, proposing the use of such techniques as the manipulation of light in cameraless photograms. Moholy-Nagy made this image by placing commonplace domestic objects on a sheet of photographic paper and exposing it to light. The resulting spatial, tonal, and gestural qualities of these abstract compositions challenged traditional modes of visual apprehension and representation.
Dancing on the Roof label text:
Although Moholy did not invent the photogram technique--which involved placing objects on photographic paper and exposing them to light--he made extraordinarily innovative use of it. In works such as this one, he delighted in the play of abstract forms in indeterminate space and the striking contrasts between the deepest black and the brightest white.