Traduciendo...
Traducción automática: Sardonyx camafeo retrato del emperador Augusto. Cultura: Romana. Dimensiones: 1 7/16 x 1 1/8 x 5/16 pulg. (3,7 × 2,9 × 0,8 cm). Fecha: ca. 41-54 d.C. El camafeo representa a Augusto como un semidiós triunfante que lleva la égida, una capa generalmente asociada con Júpiter y Minerva. Aquí, está decorado con la cabeza de un dios del viento, quizás pensado como una personificación de los vientos de verano que trajeron la flota de maíz de Egipto a Roma y, por lo tanto, una referencia indirecta a la anexión de Egipto por parte de Augusto después de la derrota de Marco Antonio y Cleopatra en Actium en el 31 a.
Sardonyx cameo portrait of the Emperor Augustus. Culture: Roman. Dimensions: 1 7/16 × 1 1/8 × 5/16 in. (3.7 × 2.9 × 0.8 cm). Date: ca. A.D. 41-54.
The cameo depicts Augustus as a triumphant demigod wearing the aegis, a cape usually associated with Jupiter and Minerva. Here, it is decorated with the head of a wind god, perhaps intended as a personification of the summer winds that brought the corn fleet from Egypt to Rome and so an oblique reference to Augustus's annexation of Egypt after the defeat of Mark Antony and Cleopatra at Actium in 31 B.C.