Traduciendo...
Traducción automática: Estela funeraria con marco arquitectónico. Dimensiones: alto 52,5 cm, ancho 37 cm. Fecha: siglos VI-VII. Las estelas funerarias del periodo bizantino en Egipto, talladas en piedra y generalmente pintadas, eran monumentos permanentes dedicados a los difuntos. Aunque normalmente estaban incrustadas en paredes o pisos cerca de la tumba, algunas formaban parte de estructuras más grandes. Sus decoraciones incluyen escenas del paraíso y símbolos de la Iglesia cristiana. Este ejemplar, que se dice que procede de la ciudad de Armant, en el delta del Alto Nilo, lleva el nombre de un ciudadano destacado que fue enterrado cerca del marcador.
Funerary Stele with Architectural Frame. Dimensions: H. 20 11/16 in. (52.5 cm)
W. 14 9/16 in. (37 cm). Date: 6th-7th century.
Funerary stelae from the Byzantine period in Egypt, carved in stone and usually painted, were permanent monuments to the deceased. While normally embedded in walls or floors near the tomb, some were part of larger structures. Their decorations include scenes of paradise and symbols of the Christian Church. This example, said to be from the Upper Nile Delta town of Armant, bears the name of a prominent citizen who was buried near the marker.