Traduciendo...
Traducción automática: Diagrama ilustrado que muestra la estructura cromosómica detallada y los efectos de la telomerasa tanto en células envejecidas como en células cancerosas. Estructura cromosómica (arriba a la derecha). Cromátida, una de las dos cadenas de ADN que forman un cromosoma. El centrómero conecta las dos cromátidas y es el lugar donde se unen las fibras durante la división celular. Telómeros, tapas moleculares protectoras de ADN repetido ubicadas en los extremos de los cromosomas. Telomerasa y envejecimiento (abajo a la izquierda). La telomerasa es una enzima que mantiene los telómeros y previene el acortamiento agregando ADN con cada división de una célula. Célula en división sin telomerasa donde los telómeros se acortan cada vez que una célula se divide. Esto causa eventualmente la muerte de la célula que puede desempeñar un papel en el envejecimiento. Debajo hay una célula en división con telomerasa. Telomerasa y células cancerosas en la parte inferior derecha. La telomerasa es hiperactiva en los tumores, repara los telómeros permitiendo que las células cancerosas se repliquen indefinidamente
Illustrated diagram showing detailed chromosome structure, and depicting effects of telomerase in both aging cells and in cancer cells. Chromosome structure (top right). Chromatid, one of two strands of DNA that makes up a chromosome. Centromere connects the two chromatids and is the location where fibers attach during cell division. Telomeres, protective molecular caps of repeating DNA located at the ends of chromosomes. Telomerase and aging (bottom left). Telomerase is an enzyme that maintains telomeres and prevents shortening by adding DNA with each division of a cell. Dividing cell without telomerase where telomeres get shorter every time a cell divides. This causes eventual death of the cell which may play a role in aging. Below that is a dividing cell with telomerase. Telomerase and cancer cells at bottom right. Telomerase is overactive in tumors, it repairs telomeres allowing cancer cells to replicate indefinitely.