Traduciendo...
Traducción automática: El nacimiento de Buda. Cultura: Nepal. Dimensiones: 14 1/2 x 12 1/4 pulg. (36,8 x 31,1 cm). Fecha: siglo XVIII-XIX. En la parte inferior derecha, Maya se estira para agarrar las ramas de un árbol y el Buda emerge de su lado. En la parte inferior izquierda, los dioses Indra y Brahma de cuatro cabezas reciben al niño. El Buda aparece por segunda vez, de pie sobre una pila de flores de loto enjoyadas, marcando el evento milagroso de sus primeros pasos y baño. Dichos paneles de mosaico se colocaron en santuarios y templos personales. La densidad de piedras preciosas en esta composición es asombrosa y habla de la práctica generalizada de donar joyas en los centros sagrados. Este ejemplo es uno de los más elaborados de su tipo que ha sobrevivido.
The Birth of the Buddha. Culture: Nepal. Dimensions: 14 1/2 x 12 1/4 in. (36.8 x 31.1 cm). Date: 18th-19th century.
At lower right Maya reaches up to grasp the branches of a tree and the Buddha emerges from her side. At lower left, the gods Indra and the four-headed Brahma receive the child. The Buddha appears a second time, standing atop a stack of jeweled lotus flowers, marking the miraculous event of his first steps and bath. Such mosaic panels were placed in personal shrines and temples. The density of precious stones in this composition is astonishing and speaks to the widespread practice of donating jewelry at sacred centers. This example is one of the most elaborate of its type to survive.