Traduciendo...
Traducción automática: Larnax de terracota (ataúd en forma de cofre). Cultura: minoica. Dimensiones: Total con tapa 40 x 18 x 42 1/4 pulg. (101,6 x 45,7 x 107,3 cm) H. del cuerpo 30 1/2 pulg. (77,5 cm) H. de la tapa 9 1/2 pulg. (24,1 cm) ). Fecha: mediados del siglo XIII A.C. El larnax fue el tipo estándar de ataúd en Creta desde principios del siglo XIV hasta el siglo XII a. C. La estructura con paneles empotrados en cada lado sugiere un prototipo de madera, y estudios recientes han identificado cofres egipcios como los modelos probables. La decoración de cada lado consiste en ornamentos geométricos y vegetales bien representados en la cerámica contemporánea. El larnax se encuentra al comienzo de una impresionante serie de monumentos funerarios a gran escala en la colección griega y romana.
Terracotta larnax (chest-shaped coffin). Culture: Minoan. Dimensions: Overall with lid 40 x 18 x 42 1/4 in. (101.6 x 45.7 x 107.3 cm)
H. of body 30 1/2 in. (77.5 cm)
H. of lid 9 1/2 in. (24.1 cm). Date: mid-13th century B.C..
The larnax was the standard type of coffin in Crete from the early fourteenth century to the twelfth century B.C. The structure with recessed panels on each side suggests a wooden prototype, and recent scholarship has identified Egyptian chests as the probable models. The decoration on each side consists of geometric and vegetal ornaments well represented on contemporary pottery. The larnax stands at the beginning of an impressive series of large-scale funerary monuments in the Greek and Roman collection.