Traduciendo...
Traducción automática: Vz: el dios está desnudo a excepción de un himation alrededor de sus piernas, en su mano derecha un cetro, en su palma izquierda una Victoriola, detrás del trono una pequeña mujer con un cetro en su mano derecha y cabezas de amapola en la otra., Gema, intaglio, piedra de anillo, cornalina, Color: marrón amarillento, Forma: ovalada, Maquinado: borde cortado en la parte posterior en comparación con la parte frontal, Método: modelado de cuerpo abultado con taladros bastante redondeados, detalles con ranuras de rueda cortas y redondeadas., 11 x 10 mm, D. 2 mm, Siglo I - II d.C. 1-200 d.C.
Vz: the god is naked except for a himation around his legs, in his right hand a scepter, in his left palm a Victoriola, behind the throne a little woman with a scepter in his right hand and poppy heads in the other., Gem , intaglio, ringstone, carnelian, Color: yellowish brown, Shape: oval, Machined: edge cut at the back compared to the front, Method: lumpy body modeling with fairly rounded drills, detailing with short rounded wheel grooves., 11 x 10 mm, D. 2 mm, 1st - 2nd century AD. 1-200 AD.