Traduction en cours...
Traduction automatique: La guerre civile espagnole s'est déroulée du 17 juillet 1936 au 1er avril 1939 entre les républicains, fidèles à la République espagnole démocratiquement élue, et les nationalistes, un groupe rebelle dirigé par le général Francisco Franco. Les nationalistes ont prévalu et Franco a gouverné l'Espagne pendant les 36 années suivantes, de 1939 jusqu'à sa mort en 1975. Les nationalistes ont avancé de leurs bastions du sud et de l'ouest, s'emparant de la majeure partie de la côte nord de l'Espagne en 1937. Ils ont également assiégé Madrid et la région. au sud et à l'ouest pendant une grande partie de la guerre. La guerre s'est terminée par la victoire des nationalistes et l'exil de milliers d'Espagnols de gauche, dont beaucoup ont fui vers les camps de réfugiés du sud de la France.
The Spanish Civil War was fought from 17 July 1936 to 1 April 1939 between the Republicans, who were loyal to the democratically elected Spanish Republic, and the Nationalists, a rebel group led by General Francisco Franco. The Nationalists prevailed, and Franco ruled Spain for the next 36 years, from 1939 until his death in 1975. The Nationalists advanced from their strongholds in the south and west, capturing most of Spain's northern coastline in 1937. They also besieged Madrid and the area to its south and west for much of the war. Capturing large parts of Catalonia in 1938 and 1939, the war ended with the victory of the Nationalists and the exile of thousands of leftist Spaniards, many of whom fled to refugee camps in southern France.