Traduction en cours...
Traduction automatique: Tapis technique de vase avec cartouches superposées. Dimensions : Tapis : L. 189 in. (480,1 cm) W. 127 in. (322,6 cm) Tube : L. 140 in. (355,6 cm) Diam. 20 po. (50,8 cm) poids. 75 livres. (34 kg) (tapis pesé avec un tube de 120 lb à 195 lb). Datation : XVIIe siècle. Le modèle étroitement contrôlé des compartiments est formé par des cartouches superposés, qui sont exceptionnellement variés dans la coloration et ornés de palmettes finement dessinées issues d'un système de vigne. Dans ses formes florales, sa structure technique et sa riche palette de couleurs, ce tapis est lié aux soi-disant tapis Vase, qui auraient été fabriqués à Kirman, dans le sud de l'Iran. Cependant, son dessin inhabituel de cartouches se retrouve également dans deux tapis de soie "Polonaise" qui ont été attribués au centre de l'Iran.
Vase-technique Carpet with Overlapping Cartouches. Dimensions: Rug: L. 189 in. (480.1 cm)
W. 127 in. (322.6 cm)
Tube: L. 140 in. (355.6 cm)
Diam. 20 in. (50.8 cm)
Wt. 75 lbs. (34 kg) (Carpet weighed with 120 lb. tube at 195 lbs.). Date: 17th century.
The tightly controlled pattern of compartments is formed by overlapping cartouches, which are exceptionally varied in coloring and adorned with finely drawn palmettes growing from a vine system. In its floral forms, technical structure, and rich color scheme, this carpet is related to the so-called Vase carpets, believed to have been made in Kirman in southern Iran. Its unusual design of cartouches, however, is also found in two "Polonaise" silk carpets that have been attributed to central Iran.