Traduction en cours...
Traduction automatique: Le Brookes était un navire négrier anglais tristement célèbre. Fig.I Plan du pont inférieur. Fig.II Coupe transversale au milieu du navire. Fig.III Coupe transversale à la poupe. Tout cela conformément à la loi sur la traite des esclaves réglementée de 1788. Le Brookes aurait été autorisé à accueillir 454 esclaves africains, en accordant un espace de 1,80 m x 0,40 m à chaque homme, 1,70 m x 0,40 m à chaque femme et 1,50 m x 0,40 m à chaque enfant. Des conditions d'hygiène insalubres, la déshydratation, la dysenterie et le scorbut ont conduit à un taux de mortalité élevé, en moyenne de 15 % et jusqu'à un tiers des captifs. The Uncle Tom's Cabin Almanck, Or, Abolitionist Memento, 1852 (recadré et nettoyé)
The Brookes was an infamous English slave ship. Fig.I Plan of lower deck. Fig.II Cross section amidships. Fig.III Cross section at the poop. All in accordance with the Regulated Slave Trade Act of 1788. The Brookes was reportedly allowed to stow 454 African slaves, by allowing a space of 6 ft x 1 ft 4 inches to each man; 5 ft 10 in x 1 ft 4 in to each woman, and 5 ft x 1 ft 2 in to each child. Unhygienic conditions, dehydration, dysentery and scurvy led to a high mortality rate, on average 15% and up to a third of captives. The Uncle Tom's Cabin Almanck, Or, Abolitionist Memento, 1852 (cropped and cleaned).