Traduction en cours...
Traduction automatique: RACES HUMAINES « Race blanche ou caucasienne, peau blanche, front haut, visage ovale, nez long, angle de visage ouvert, bouche moyenne, lèvres jamais trop grandes, yeux ouverts et une horizontale déprimée, cheveux doux pendants ou bouclés ». Légende originale rédigée selon le concept de « race » du XIXe siècle, qui, bien que resté dans le langage courant, est considéré comme scientifiquement dépassé à la fin du siècle suivant, et mieux défini par le terme considéré comme encore plus politiquement correct que « ethnicité » ou « phénotype », selon le contexte. Détail du tableau V, "Aperçu de toutes les races du globe et de leur style vestimentaire", tiré de "La Geografia en un coup d'oeil", Lithographie Corbetta, Milan, 1853
HUMAN RACES 'White or Caucasian race, white skin, high forehead, oval face, long nose, open face angle, middle mouth, never too big lips, open eyes and a horizontal depressed, soft hair hanging out or curled'. Original caption drawn up according to the nineteenth-century concept of 'race', which although it remains in the common language is considered scientifically overcome in the late following century, and better defined by the term considered even more politically correct than 'ethnicity' or 'phenotype', depending on the context. Detail from table V, 'Overview of all the races of the globe and their style of dressing', from 'La Geografia at a glance', Lithograph Corbetta, Milan, 1853.