Traduction en cours...
Traduction automatique: L'hymen annulaire a une ouverture presque circulaire. L'hymen est une membrane qui recouvre partiellement l'ouverture du vagin. Sa résistance, son élasticité, sa forme et son apparence peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre. Dans la plupart des cas, sa présence ou son état ne constituent pas un indicateur fiable de la virginité. L'exercice physique, l'utilisation de tampons, les examens médicaux, la masturbation et les blessures peuvent tous rompre l'hymen en plus des rapports sexuels. Dans certains cas, l'hymen peut être suffisamment élastique pour permettre les rapports sexuels sans altérer son apparence. Ainsi, la tradition dans de nombreuses cultures selon laquelle une mariée doit saigner la nuit de ses noces pour prouver sa virginité est totalement infondée.
The annular hymen has a nearly circular opening. The hymen is a membrane that partly covers the opening of the vagina. It's strength, elasticity, form and appearance can vary greatly from one individual to another. In most cases it's presence or condition is not a reliable indicator of virginity. Physical exercise, tampon use, medical exams, masturbation, and injuries can all rupture the hymen besides sexual intercourse. In some cases the hymen may be elastic enough to allow sexual intercourse without altering it's appearance. Thus the tradition in many cultures that a bride must bleed on her wedding night to prove her virginity is completely unfounded.