Traduction en cours...
Traduction automatique: Panneau de papier peint. Dimensions : 130 x 16 1/4 in. (330,2 x 41,3 cm). Datation : 1700-1730. Ce panneau de papier peint fait partie d'un ensemble composé à l'origine de dix-sept pièces (voir 14.106.1-.16 pour l'ensemble.). Les panneaux représentent des paysages de montagne, des scènes avec des maisons, des oiseaux et des arbustes à fleurs. Ils ont été peints à la main en Chine au début du XVIIIe siècle pour être exportés en Angleterre. Là, comme en Amérique, ce papier peint exotique était en vogue parmi la noblesse à la mode. Considéré comme un grand luxe, il apportait richesse et couleurs aux murs. Ce papier peint a été accroché dans une maison anglaise pendant deux cents ans. Les panneaux sont installés, en tout ou en partie, dans la salle Powel de l'aile américaine.
Wallpaper Panel. Dimensions: 130 x 16 1/4 in. (330.2 x 41.3 cm). Date: 1700-1730.
This wallpaper panel is part of a set originally consisting of seventeen pieces (see 14.106.1-.16 for set.). The panels depict mountain landscapes, scenes with houses, birds, and flowering shrubs. They were hand-painted in China during the early eighteenth century for export to England. There, as in America, such exotic wallpaper enjoyed a vogue among the fashionable gentry. Considered a great luxury, it added richness and colors to walls. This wallpaper hung in an English home for two hundred years. The panels are installed, in whole or in part, in the Powel Room in The American Wing.