Traduction en cours...
Traduction automatique: Dans une forêt de pins gallois. Artiste : James Thomas Watts (britannique, Birmingham 1850-1930 Liverpool). Dimensions : 9 7/8 x 13 3/4 po. (25,1 x 34,9 cm). Date : env. 1891. Basé à Liverpool, Watts se spécialise dans la peinture de paysages boisés à différentes saisons, à l'aide d'huiles ou d'aquarelles. Il a peut-être exposé son travail à la Royal Academy de Londres en 1891. Des touches d'aquarelle tachetées sont appliquées pour décrire des arbres fortement éclairés, des feuilles d'automne et des rochers couverts de mousse. Les lavis vibrants n'apparaissent pas par le buvardage, alors que les teintes brillantes sont proprement juxtaposées - comme dans les traits bleus et jaunes provenant de la roche moussue - dans une technique à la fois picturale et extrêmement réaliste.
In a Welsh Pine Wood. Artist: James Thomas Watts (British, Birmingham 1850-1930 Liverpool). Dimensions: 9 7/8 x 13 3/4 in. (25.1 x 34.9 cm). Date: ca. 1891.
Based in Liverpool, Watts specialized in painting woodland landscapes at different seasons, using oils or watercolors. He may have shown work at London's Royal Academy in 1891. Dappled touches of watercolor are applied to describe strongly lit trees, autumn leaves, and moss-covered rocks. The vibrant washes appear unmuted by blotting, as brilliant hues are cleanly juxtaposed - as in the blue and yellow strokes that from the mossy rock - in a technique that is both painterly and sharply realistic.