Japan: Scene of destruction in Tokyo after the Great Kanto Earthquake of 1923

Traduction en cours...

Traduction automatique: Le grand tremblement de terre du Kanto (????? Kanto daishinsai) a frappé la plaine du Kanto sur l'île principale japonaise de Honshu à 11 h 58 du matin le samedi 1er septembre 1923. Divers récits indiquent que la durée du tremblement de terre était comprise entre quatre et 10 minutes. Le séisme de Tohoku en 2011 a ensuite dépassé ce record, avec une magnitude de 9,0. Le séisme avait une magnitude de 7,9 sur l'échelle de magnitude du moment (Mw), avec une concentration profonde sous l'île d'Izu Oshima, dans la baie de Sagami. La cause était une rupture d'une partie de la frontière convergente où la plaque marine des Philippines se subducte sous la plaque d'Okhotsk le long de la ligne de la fosse de Sagami. Ce tremblement de terre a dévasté Tokyo, la ville portuaire de Yokohama et les préfectures environnantes de Chiba, Kanagawa et Shizuoka, et causé des dégâts considérables dans toute la région du Kanto. La puissance était si grande à Kamakura, à plus de 60 km (37 mi) de l'épicentre, qu'elle a déplacé la statue du Grand Bouddha, qui pèse environ 93 tonnes courtes (84 000 kg), soit près de deux pieds. Les pertes estimées s'élèvent à environ 142 800 morts, dont environ 40 000 personnes portées disparues et présumées mortes. Les dégâts causés par cette catastrophe naturelle furent les plus importants jamais subis par le Japon d'avant-guerre. En 1960, le gouvernement a déclaré le 1er septembre, anniversaire du séisme, « Journée annuelle de prévention des catastrophes ». Selon le rapport concluant japonais, 105 385 décès ont été confirmés lors du séisme de 1923.