Traduction en cours...
Traduction automatique: La naissance du Bouddha. Culture : Népal. Dimensions : 14 1/2 x 12 1/4 in. (36,8 x 31,1 cm). Date : 18e-19e siècle. En bas à droite, Maya tend la main pour saisir les branches d'un arbre et le Bouddha émerge de son côté. En bas à gauche, les dieux Indra et Brahma à quatre têtes reçoivent l'enfant. Le Bouddha apparaît une deuxième fois, debout au sommet d'une pile de fleurs de lotus ornées de bijoux, marquant l'événement miraculeux de ses premiers pas et de son bain. Ces panneaux de mosaïque ont été placés dans des sanctuaires et des temples personnels. La densité des pierres précieuses dans cette composition est étonnante et témoigne de la pratique répandue du don de bijoux dans les centres sacrés. Cet exemple est l'un des plus élaborés de ce type qui nous soit parvenu.
The Birth of the Buddha. Culture: Nepal. Dimensions: 14 1/2 x 12 1/4 in. (36.8 x 31.1 cm). Date: 18th-19th century.
At lower right Maya reaches up to grasp the branches of a tree and the Buddha emerges from her side. At lower left, the gods Indra and the four-headed Brahma receive the child. The Buddha appears a second time, standing atop a stack of jeweled lotus flowers, marking the miraculous event of his first steps and bath. Such mosaic panels were placed in personal shrines and temples. The density of precious stones in this composition is astonishing and speaks to the widespread practice of donating jewelry at sacred centers. This example is one of the most elaborate of its type to survive.