Traduction en cours...
Traduction automatique: Zanzibar (de l'arabe : ??????? Zanjibar, du persan : ??????? Zangibar « Côte des Noirs » ; zangi [peau noire] + bar [côte]) est une partie semi-autonome de la Tanzanie en Afrique de l'Est. Elle est composée de l'archipel de Zanzibar dans l'océan Indien, à 25-50 kilomètres (16-31 miles) au large des côtes du continent, et se compose de nombreuses petites îles et de deux grandes : Unguja (l'île principale, appelée familièrement Zanzibar) et Pemba. La capitale de Zanzibar, située sur l'île d'Unguja, est la ville de Zanzibar. Son centre historique, connu sous le nom de Stone Town, est un site du patrimoine mondial et est considéré comme la seule ville ancienne en activité en Afrique de l'Est. Les principales industries de Zanzibar sont les épices, le raphia et le tourisme. En particulier, les îles produisent des clous de girofle, de la muscade, de la cannelle et du poivre noir. Pour cette raison, les îles, ainsi que l'île Mafia en Tanzanie, sont parfois appelées les îles aux épices (terme également associé aux îles Moluques en Indonésie).
Zanzibar (from Arabic: ??????? Zanjibar, from Persian: ??????? Zangibar'Coast of Blacks'; zangi [black-skinned] + bar [coast]) is a semi-autonomous part of Tanzania in East Africa. It is composed of the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean, 25–50 kilometres (16–31 mi) off the coast of the mainland, and consists of numerous small islands and two large ones: Unguja (the main island, referred to informally as Zanzibar), and Pemba. The capital of Zanzibar, located on the island of Unguja, is Zanzibar City. Its historic centre, known as Stone Town, is a World Heritage Site and is claimed to be the only functioning ancient town in East Africa. Zanzibar's main industries are spices, raffia, and tourism. In particular, the islands produce cloves, nutmeg, cinnamon, and black pepper. For this reason, the islands, together with Tanzania's Mafia Island, are sometimes called the Spice Islands (a term also associated with the Maluku Islands in Indonesia).